Improved algorithms and novel applications of the FrankWolfe.jl library